Дов Ной непересічна фігура в академічний колах світу. Цей невтомний професор Єврейського університету в Єрусалимі більшу частину свого життя займається дослідженням літератури написаної на ідиші а також інших форм ашкеназького єврейства. Проте сфера його наукових інтересів виходить далеко за межі єврейської культури, його як спеціаліста по фольклористиці часто запрошують читати лекції і цілі курси в університетах Європи і Північної Америки.
Шкода, але в Коломиї університету немає. Тому і запросити лауреата щорічної премії імені Хама Нахмана Бяліка , яка присуджується за вклад в розвиток і пропаганду культури на ідиш, нікому. А приїхав би був напевно. Адже Дов Ной народився в 1920 році в Коломиї.
Виріс в освіченій сім’ї, яка притримувалася одночасно і сіоністської і пропольської орієнтації. Батько займався торгівлею.
Дома Ной вивчив іврит, ідиш, польську, німецьку та українську мови. Після хедера ( приватної школи для хлопчиків) закінчив польську гімназію. В 1938 році приїхав до Єрусалиму де вчився в єврейському університеті на спеціальностях „історія єврейського народу” і „біблеїстиці”.
Підчас Другої світової війни з 1941 по 1945 рр. Ной служив в інженерних підрозділах британської армії. В 1946 році повернувся до навчання в університеті, де отримав ступінь магістра. Працював учителем середньої школи, викладав в таборах для біженців на Кіпрі, був редактором відділу освіти і культури в газеті „Давар л-іладім”, редагував розділ „Народні казки” в газеті для репатріантів „Омер”. Одночасно навчався в докторантурі Єврейського університету, докторантурі Єйського університету (США). В 1954 році отримав звання доктора філософії в Університеті штату Індіана.
В 1955-91 роках Ной працював директором музею етнології і фольклору в Хайфі. З 1955 року в музею під керівництвом Ноя працює ізраїльський архів народних казок, де зібрані десятки тисяч текстів казок і інших творів розповідних жанрів фольклору різних общин, які проживають в Ізраїлі. Ці матеріали служать для багато чисельних наукових робіт.
Дов Ной автор і редактор більше 60 книг. Його роботи публікуються в наукових журналах, енциклопедіях. Енергії, життєлюбству і працездатності професора можуть позавидувати набагато молодші колеги. Його запрошують читати курси лекцій по єврейському фольклору в Гарвард, Лос-Анжелес, Нью-Йорк, Торонто, Бостон, Оксфорд, Мельбурн. Часто буває з лекціями в країнах Східної Європи. Приїздить в Україну для участі в семінарах, які проходяться в Пущі-Водиці де лекції читаються на ідиш.
Дов Ной обраний почесним доктором Хайфського університету і університету Грац Філадельфії. В 2004 році Ною присуджено Державну премію Ізраїлю за дослідження в галузі єврейської і світової літератури.
І знову запитуєш себе: невже це коломийська земля дає такі паростки, що добре плодоносять у світі. А в Коломиї?
Свої зауваження та доповнення до статті надсилайте будь ласка електронною поштою: m.arsak@yandex.ru
